Chúc mừng các bạn mới đậu visa

Hổ trợ trực tuyến

Hotline

Tư vấn
Hỗ trợ 1: 0898 511411

Tin nổi bật

  • PHÂN TÍCH ĐỊNH TÍNH “DỊCH MÁY”

    Để xem xét các chủ đề chính được thể hiện lượt truy cập cho các từ khóa “tỷ lệ” và “dịch máy” đã được chọn để phân tích thêm. Hai thuật ngữ này được chọn thứ nhất vì chúng có tần suất cao và thứ hai vì chúng cho phép...

  • TÁC ĐỘNG CỦA CÔNG NGHỆ ĐỐI VỚI CÔNG VIỆC DỊCH THUẬT

    Các tài liệu về tự động hóa công việc đưa ra những dự đoán thú vị về khả năng các biên dịch viên và thông dịch viên bị thay thế bởi công nghệ. Những nghiên cứu này đáng chú ý không chỉ đối với kết quả của chúng, mà còn - và...

  • DỊCH THUẬT Ô TÔ ĐƯA ĐẾN THÀNH CÔNG TOÀN CẦU CỦA CÔNG TY BẠN

    Thông qua làm việc với các khách hàng dịch thuật ô tô của chúng tôi, chúng tôi đã biết được rằng ngành công nghiệp sản xuất ô tô có tính cạnh tranh cao. Với hầu hết người tiêu dùng đang lái một chiếc xe trong khoảng thời gian tốt nhất...

Sự bùng nổ của dịch vụ dịch thuật trực tuyến

Cập nhật ngày: 12/09/2014

Với sự hội nhập hiện nay của nền kinh tế thì dịch vụ dịch thuật là một ngành nghề không thể thiếu đối với hầu hết các doanh nghiệp của Việt Nam. Rất nhiều những hoạt động, những văn bản tài liệu hay những hợp đồng giữa doanh nghiệp nước ngoài với những công ty trong nước đều cần có một trung gian kết nối, đó chính là những dịch giả viên từ các công ty dịch thuật. Rất nhiều những lợi ích được đem lại từ dịch vụ dịch thuật cả offline lẫn online.

Từ nhu cầu thực tế

Nền kinh tế ngày càng được xã hội hóa của Việt Nam từ khi gia nhập tổ chức thương mại thế giới WTO đòi hỏi các doanh nghiệp phải chuyển mình để thích nghi hoặc bị đào thải. Cơ chế của nhà nước cũng dần thông thoáng, cho phép những nhà đầu tư nước ngoài tham gia nhiều hơn vào nền kinh tế đang phát triển của nước ta. Những hợp đồng góp vốn, những dự án lớn được đầu tư giúp cho bộ mặt nền kinh tế Việt Nam có nhiều chuyển biến tích cực. Để có những thành tựu như vậy không thể không nhắc đến sự đóng góp mang tính thầm lặng của dịch vụ dịch thuật. Bạn không thể cầm một hợp đồng mà mình không thể đọc và cũng không thể hiểu mà ký vào đó được.  Rất nhiều ngôn ngữ như tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nga, hay thậm chí những tiếng ít phổ biến với người Việt Nam. Nếu không có sự trợ giúp từ dịch vụ dịch thuật thì chúng ta không thể hiểu được những gì có trong tài liệu, hợp đồng làm ăn hay những tác phẩm văn hóa kinh điển của nhân loại. Thời đại “mì ăn liền” này đòi hỏi sự nhanh chóng, tiện lợi và dịch vụ dịch thuật cũng không là ngoại lệ. Dịch thuật online ra đời cũng một phần là đáp ứng sự tiện lợi và nhanh chóng đó.

 

Dịch vụ dịch thuật trực tuyến đáp ứng nhu cầu thực tế

Đa dạng những lựa chọn  dịch cụ dịch thuật online

Từ nhu cầu thực tế đã nêu, bạn có thể dễ dàng tìm kiếm cho mình dịch vụ dịch thuật online chỉ với vài phút lang thang trên mạng. Những công cụ miễn phí từ các website lớn, hay những dịch vụ dịch thuật của những công ty dịch vụ. Tất cả những điều đó cho ta thấy được sự đa dạng, phong phú về loại hình dịch vụ dịch thuật online. Với dịch vụ dịch thuật miễn phí, bạn sẽ được cung cấp những công cụ hỗ trợ việc dịch văn bản, tài liệu một cách không điều kiện. Tuy nhiên, đi kèm với đó tất nhiên là sự khiếm khuyết trong việc truyền tải đúng ý nội dung bản dịch. Ngược lại với những công cụ này là dịch vụ dịch thuật của những công ty dịch thuật. Bản dịch của bạn sẽ được giao cho những dịch giả có trình độ, đúng chuyên môn. Do đó, vấn đề truyền tải nội dung bản dịch bạn sẽ không cần phải lo lắng khi lựa chọn loại hình dịch vụ dịch thuật này. Có rất nhiều sự cạnh tranh từ những công ty khác nhau dẫn tới có một số dịch vụ dịch thuật online kém chất lượng, làm tốn thời gian và công sức của khách hàng. Bạn cần tham khảo và chọn cho mình một dịch vụ dịch thuật trực tuyến có uy tín cao, giá thành phù hợp. Tránh trường hợp vừa mất tiền vừa mất sức mà không mang lại kết quả gì.

 

Đa dạng sự lựa chọn cho loại hình dịch vụ dịch thuật trực tuyến

Với sự vươn lên mạnh mẽ của kinh tế Việt Nam, cùng với đó là việc trao đổi văn hóa giữa những quốc gia, dân tộc khác nhau. Dịch vụ dịch thuật đóng một vai trò quan trọng trong việc truyền tải, kết nối những nền văn hóa trên thế giới đến với Việt Nam và ngược lại.